An orthopedic surgeon in California who once appeared on a dating reality show and his girlfriend have been charged with drugging and sexually assaulting two women, in a case prosecutors suspect might involve hundreds of other victims.